2023年4月11下午，由盈科外服和CorpoRank+EE Society 共同舉辦的中外企業家交流會“中西融合——開放·機遇·合作”在上海盈科律師大廈二樓報告廳舉行。

The Sino-foreign Entrepreneur Exchange Meeting "Chinese-Western Integration - Openness Opportunity Cooperation" jointly organized by Yingke Foreign Service and CorpoRank+EE Society, was held in the lecture hall of Yingke Lawyer Building in Shanghai on the afternoon of April 11, 2023.

本次會議的主題是：“促進中外企業家交流對接、推動中外企業項目合作發展”。

The theme of this meeting is: "Promoting the exchange between Chinese and foreign entrepreneurs, and the cooperation of projects between Chinese and foreign enterprises".

出席會議的有：盈科外服聯合創始人兼總裁葉小培先生，Corporation China創始人Marco Parish，CorpoRank & EE Society 創始人Jean-Christophe Gaffier先生，遠方物流集團總裁劉子正先生，Plastic Omnium（塑膠全能）首席執行官Mustafa Yesilgoes先生，Saint Gobain（圣戈班）中國研發總經理Romain Decourcelle先生，Aldes（阿爾德斯）中國區CEO Pierre Buxeda先生，申諾偉控股集團董事長張靈滿先，盈科（上海）律師事務所管委會主任王效鋒先生，WorkPlace Option高級EAP Weihong Ding女士，捷克商會代表Tomas Kucera先生，伊朗商會主席Aalireza Ramezani先生以及相關外商企業家和國內知名企業家共約30余位。

Attendance: Mr. Rafael, co-founder and president of Yingke Matrix,; Marco Parish, founder of Corporation China; Mr. Jean-Christophe Gaffier, founder of CorpoRank & EE Society; Mr. Liu Zizheng, president of Yuanfang Logistics Group; Mr. Mustafa Yesilgoes, CEO of Plastic Omnium; Mr. Romain Decourcelle, R&D Manager of Saint Gobain China; Mr. Pierre Buxeda, CEO of Aldes China; Mr. Zhang Lingman, Chairman of SINOWAY Holding Group; Mr. Wang Xiaofeng, Management Committee of Yingke (Shanghai) Law Firm director; Ms. Weihong Ding, senior EAP of WorkPlace Option; Mr. Tomas Kucera, representative of the Czech Chamber of Commerce; Mr. Aalireza Ramezani, chairman of the Iran Chamber of Commerce, and other related foreign entrepreneurs and well-known domestic entrepreneurs, totaling about 30 entrepreneurs have attended the summit. 

Yingke Matrix CEO Rafael Ye

會中，盈科外服聯合創始人兼總裁葉小培先生發表會議致辭，并圍繞“盈科——找到跨國大客戶的橋梁”，詳細的介紹了盈科外服如何依托盈科全球體系的優質資源和廣闊平臺，在中外企業合作中發揮關鍵作用，為企業跨境投資經營提供“投資咨詢、調研評估、市場準入、公司設立、資金出境、投資架構、全球派遣、薪酬外包、跨境財稅、離岸操作”等全方位、一站式服務。同時也為企業提供包括跨境電商運營、供應鏈金融解決方案、國際品牌管理與授權、國際知識產權、企業投融資與上市、全球商業投資與工程項目服務、國際合規咨詢與認證、全球商業顧問、商業對接等一站式企業服務。

During the meeting, focusing on "Yingke -- the key to find large multinational customers", Mr. Rafael has delivered a speech to introduce how Yingke Matrix play a key role in the cooperation between Chinese and foreign enterprises. Relied on the high-quality resources and broad platform of Yingke's global system, Yingke Matrix provides comprehensive, one-stop services for cross-border investment and operation of enterprises, including "investment consulting, research and evaluation, market access, company establishment, capital export, investment structure, global dispatch, salary outsourcing, cross-border taxation, offshore operation." At the same time, it also provides enterprises with cross-border e-commerce operations, supply chain financial solutions, international brand management and authorization, international intellectual property rights, corporate investment and financing and listing, global business investment and engineering project services, international compliance consulting and certification, global business consultants and business matching.

CorpoRank & EE Society presented by Mr. Jean-Christophe Gaffier

會議的第二部分為公司介紹環節，旨在為嘉賓搭建一個能夠針對潛在合作伙伴，進行自我展示的平臺。通過這個環節，Eden World Solutions LLC, Saint Gobain, World Place Option, Alibaba Cloud, 正和島等公司相繼為大家詳細介紹了自身的優勢，發展的目標，以及所尋求的合作方向，從而來吸引潛在的合作伙伴，助力后續的發展合作。

The second part is the company introduction session, which aims to build a platform for the guests to present themselves to their potential partners. Through this session, companies such as Eden World Solutions LLC, Saint Gobain, World Place Option, Alibaba Cloud, and Zhenghe Island have successively introduced their own advantages, development goals, and the need of cooperation to attract potential partners and to help follow-up development and cooperation.

WorkPlace Option presented by Ms. Weihong Ding, senior EAP

為了給參會嘉賓提供一個互相了解的機會，會議的最后環節由參會嘉賓進行兩分鐘的自由發揮。各位嘉賓踴躍參與，憑借兩分鐘的時間，簡潔地向大家傳達了自己公司的優勢、資源，以及參會的目的。憑借這一環節，各位嘉賓對于彼此的優勢與需求都有了基礎的了解，從而為后續的溝通與合作奠定了基礎。

In order to provide an opportunity for the guests to get to know each other, the last part of the meeting was two-minute free style presented by each guest. With two minutes, all the guests have succinctly conveyed their company's advantages, resources, and the purpose of participating in the conference to others. By virtue of this session, all guests have a basic understanding of each other's strengths and needs, thus laying a foundation for subsequent communication and cooperation.

Zhenghe Island presented by Ms. Huang Shaofeng

Di Dai Hospital Management (Shanghai) Co., Ltd presented by Ms. Tang Jinhua.

伴隨著悠揚的音樂，本次會議進入到晚宴環節。出席此次會議的嘉賓與盈科外服等全體工作人員在前臺合影留念。

Accompanied by melodious music, the meeting entered into the dinner session. The guests attending the meeting took a group photo with Yingke Matrix and other staff.